Nao Petzl, annonce

Bon, c'est rare que je vous parle de nouveau matériel, ce blog n'a pas vraiment vocation à devenir un site d'annonce plus ou moins commerciales...

Oui mais, parce qu'il y a un mais... Je suis tombé sur une nouveauté qui a réveillée mon âme de geek : la Petzl Nao, disponible en juillet, cette frontale semble marquer une rupture. Je participe donc au buzz naissant autour de cette "révolution éclairationnaire".

Tout est là :



Et pour aller plus loin, voici le lien officiel qui vous dira tout sur la Nao Petzl.

Avoir un ""PC"" dans une frontale, fallait l'oser ;) Je suis impatient de voir (c'est le cas de le dire) si les promesses seront tenues.

Cela ne vous fait pas envie çà ?

Moi si ! Bon par contre, elle est annoncée à 125€, le prix de l'innovation...

Test Brooks Pure Flow

Le temps passe, non il file ! Presque 6 mois que je n'avais pas écrit de traduction en provenance du très bon blog américain Runblogger. Cette fois, nous allons découvrir ensemble les impressions de Pete Larson sur une chaussure de la catégorie des Saucony Kinvara ou plutôt des Saucony Mirage : les Brooks Pure Flow.

L'article original a été publié le 4 décembre sur runblogger, sous le titre Running Shoe Review: Brooks Pure Flow.

Place à la traduction et comme d'habitude, les ajouts noobcoureur sont en italique, le reste provient de la plume de Pete Larson.

Saucony Kinvara RIP

Sur le web ou dans les magasines, ce ne sont pas les tests qui manquent. Vous trouvez déjà ici des traductions de tests de chaussures d'un blogger de haut vol (runblogger). Vous trouvez également des impressions plus personnelles après plusieurs dizaines de kilomètres parcourus (+de 100) avec certaines de mes chaussures. Voici le troisième type d'article sur les chaussures : les impressions "fin de vie".

Comment la chaussure a vieilli ? dans quel état est-elle ? combien de kilomètres parcourus ? sur quel(s) type(s) de terrain ? Réponse tout de suite avec la première paire qui a le redoutable honneur d'inaugurer cette série : les Saucony Kinvara.

Asics et le minimalisme

Comme tout bon fabricant soucieux de ses résultats, de sa croissance et de ses marges, Asics prend le train en marche et saute dans le wagon du minimalisme avec une nouvelle Gamme : la gamme 33. Bon, je ne vais pas transformer noob coureur en site d'annonce fabricants (d'autres le fond bien mieux que moi), non par contre j'avais envie de commenter un article évoqué dans le lien ci dessus et publié par Asics : Quatre idées reçues sur la course naturelle.

C'est un article très prudent, écrit manifestement pour ne pas trop fâcher les puristes. Ceci dit même si l'ensemble semble, à la première lecture, frappé sous le sceau du bon sens, il faut bien rester conscient que c'est un article orienté. Commentons le ensemble.

Ventes privées Adidas et Suunto

Bonjour, un petit billet pour vous signaler deux ventes privées qui s'annoncent intéressantes :

C'est sur vente-privee.com que cela ce passera, noël approche ;)

Saucony Peregrine - Impressions sur 150Km

Les Saucony Peregrine commencent à être assez connues dans la blogosphère : bruno d'Ultra way of Life en a déjà fait une description élogieuse. Runblogger les a également testé, vous pouvez d'ailleurs trouver ici la traduction de son test depuis quelques temps.

J'étais donc à la recherche d'une paire de chaussure de trail à la fois légère et présentant malgré un certain niveau d'amorti (sans structure) pour isoler un peu les pieds des cailloux. Vu les écrits ci-dessus, mon choix s'est naturellement porté sur les Peregrine. Voyons ensemble comment cette chaussure répond (ou pas) à mon attente.

Entrainements, Chaussures, Minimalisme, etc, des nouvelles

Bonjour à tous

Dur dur de maintenir à niveau ce blog, et pourtant coté cap, j'ai beaucoup de chose à dire, à écrire, à commenter... Mais le temps me manque, entre la famille, le travail, les (nombreux) entrainements, les phases de "légumisation vidéo-ludique", j'ai beaucoup de mal à trouver le temps et l'énergie pour écrire. Mais enfin, c'est notre lot à tous.

Je vais donc couper la poire en deux, vous trouverez dans ce billet un petit point "cap" sur différent sujets, comme les évolutions de mon équipement, de mes entrainements, etc. Avec un peu de chance (et de disponibilités), chaque chapitre fera l'objet d'un billet détaillé, en attendant, vous en aurez ici la synthèse.

Saucony Kinvara - Impressions sur 100Km

J'avais envie de vous fournir mes impressions sur la Saucony Kinvara, mais je ne souhaitais pas non plus tomber dans un espèce de test classique plus ou moins réussit, plus ou moins complet qu'on peut trouver ici et là. D'autant plus que j'ai déjà traduit un test complet et bien réalisé en provenance du célèbre blog américain runblogger.

Ce billet n'est donc pas un test mais mon ressenti, séances après séances, à chaud, sur cette chaussure. Vous trouverez donc ici les réactions d'un noob jour après jour, pour arriver à un total de 100Km parcouru.

Bonne lecture.

Lacets Xtenex - Tests multi terrains

Des lacets "miracles" qui permettent à la fois de gagner du temps pour chausser ses running (c'est toujours çà de pris ^^), d'améliorer les sensations de course et le confort... L'offre est alléchante et me trottait dans la tête depuis quelques temps.

Quand je vois sur le blog de Djailla qu'ils sont en vente privée sur PrivateSportShop.com, je saute sur l'occasion et j'en commande un petit paquet.

Je vais donc les tester en long, en large et en travers, sur plusieurs chaussures, sur plusieurs terrains, sur plusieurs types de séances. C'est ce test (que j'espère complet) que je vous propose de lire aujourd'hui.

Test Saucony Peregrine

Nouvelle traduction en provenance de runblogger, pour cette fois le sujet sera un test de la Sancory Peregrine. Cette chaussure est la version trail de la célèbre chaussure de transition, la Sancory Kinvara dont le test a déjà été traduit sur noob.

L'article original a été publié le 14 juin sur runblogger, sous le titre Saucony Peregrine Review: A Rugged, Low-Drop Trail Running Shoe.

Place à la traduction et comme d'habitude, les ajouts noobcoureur sont en italique, le reste provient de la plume de Pete Larson.

Tout sur le minimalisme (avec Inov-8)

Attention, billet MAJEUR !

Récemment j'ai découvert un fabricant que j'ai trouvé particulièrement innovant, c'est le cas de le dire ;) : Inov-8.


Cette marque, historiquement axée sur les chaussures de Trail, possède une gamme réellement complète. Cette gamme ce différencie en fonction du degré de "minimalisme" de la chaussure.

J'avais déjà cité un article, en anglais, d'Innov-8 qui explique précisément leur démarche, étayé par de nombreuses références scientifiques. Après avoir obtenu leur accord, merci à Beth Ferrier ; c'est cet article, traduit en français, que je vous propose de partager aujourd'hui. Même si son but initial est clairement marketing, l'approche d'une transition minimaliste progressive, l'argumentation développée dans l'article et les références nombreuses à des publications scientifiques me semble plus que remarquable.


Je considère cet article d'Inov-8 comme l'un des meilleurs articles qu'on peut trouver, l'un des mieux structuré et argumenté sur le minimalisme, son intérêt, sa raison d'être et comment le pratiquer.

Comme d'habitude lorsque j'écris une traduction, l'ensemble de l'article provient de l'auteur original (ici Inov-8), mes ajouts éventuels ou remarques sont en italique. Je laisse maintenant la place à Inov-8. L'article original est consultable sous le titre '"Research"" sur le site d'inov-8.
 

Quelle chaussure pour quelle utilisation, un exemple

"Consumer, promo et minimalisme" : le triptyque infernal pour le porte monnaie, le triptyque béni pour les revendeurs et pour mon plaisir !

Dans un billet précédent, j'avais déjà évoqué, vu la démarche que j'avais adopté pour ma transition vers une foulée plus naturelle, que plusieurs paires de chaussures pouvaient être intéressantes. Évidement, si on aime bien investir dans le matos et éprouver un plaisir d'enfant à déballer sa boite de chaussure dès que le transporteur vous la livre comme lors de son premier noël, et c'est mon cas !

Donc ce billet a pour but de préciser une démarche minimaliste et de décrire un exemple d'utilisation multiples de chaussures en fonction des séances de course.

Test New Balance MT101 Trail

Poursuivons la lecture des tests toujours très intéressants du célèbre
blog Runblogger, aujourd'hui Pete Larson va nous confier ces impressions sur les New Balance MT101. Il s'agit du 8e article traduit en provenance de ce blog.


Comme toujours, vous trouverez les ajouts "noob" en fin de billet ou en italique. Cet test a été initialement publié sous le titre Review of New Balance MT101 Trail Running Shoes le 15/05/11. Bonne lecture.

Test Saucony Mirage

Saucony Mirage

Après la traduction du test des Merrell Trial Glove, et des Saucony Kinvara 1 & 2, voici venu le temps d'une nouvelle traduction en provenance des runblogger avec le test des Saucony Mirage.

Cet article a été initialement publié sous le titre Saucony Mirage Running Shoe Review le 01/05/2011.
Place au test de runblogger.

Equipement pour un premier Trail

Le jour J ce rapproche à grand pas pour mon trail de montagne, et le climat particulièrement mauvais de fin mai m'aura fait prendre conscience d'une chose : je n'étais pas près ! Pas au niveau des entrainements, mais au niveau de la préparation de l'équipement.

Franchement j'ai été à deux doigts de jouer le touriste complet sur ce coup. Alors que, même si c'est mon premier trail de montagne, c'est loin d'être ma première sortie en montagne...

Mais j'ai failli passer à coté, aller comprendre... Seulement failli ! Maintenant, tout est près avec un équipement différent en fonction du temps : beau mais surtout par temps de pluie.

Test Saucony Kinvara 1 et 2

Kinvara 2

La Saucony Kinvara, sortie l'année dernière, est devenue un best-seller incroyable aux US pour une chaussure minimaliste. Selon runnblogger, elle ce place à la 3e place des chaussures les plus vendues outre-atlantique.

Je n'avais pas traduit, à l'époque, le test de runblogger la concernant. Ce manque réel compte tenu de la popularité de cette chaussure est maintenant comblé. D'autant plus qu'elle est maintenant référencée sur le site de Saucony France (et donc normalement disponible chez les revendeurs Saucony) ; pour ceux qui ne voudrait pas faire une bonne affaire en la commandant aux US.

Je rajouterais également les premières impressions sur la nouvelle version de la Saucony Kinvara 2, toujours en provenance de runblogger. La pertinence du test de la version 1 reste entier, vu que la Kinvara 2 est apparemment une légère évolution cosmétique de la version 1.

"As usual", les ajouts "noob" sont en italique, tout le reste provient de runblogger. L'article initial, Running Shoe Review: Saucony Kinvara a été publié le 26 aout 2010. Les premières impressions sur la version 2 de la kinvara, Saucony Kinvara 2: Comparative Photos and Update Summary datent du 23 mai 2011.

Réflexions ouvertes sur le minimalisme... ou son antagoniste

Mieux courir... plus vite, plus efficacement, en diminuant le risque de blessures, c'est finalement le Graal que nous poursuivons tous plus ou moins.

J'étais en train d'écrire une petite introduction pour vous présenter mes séances de transitions et cette introduction a pris "un peu" d'ampleur...Je vous la livre donc comme un billet autonome.

Ce n'est pas un article très structuré, je dirais simplement que ce sont des réflexions ouvertes d'un noob sur le courant minimalisme et son antithèse, un courant piloté par les fabricants qui nous offrent maintenant une nouvelle gamme de chaussures : les "sur-amorties".

Synthèse des notations de chaussures minimalistes

(Source)

Comme vous le savez, je vais traduire certains billets en provenance du blog "minimaliste" : the minimalist runner.

Par contre, je n'aurais pas le temps de revenir sur tous les tests passés.

Je vous propose donc de découvrir une synthèse des notes que ce blog a attribué aux nombreuses chaussures minimalistes qui sont passées dans leurs mains.

Tests des Minimus Road et Minimus Trail

Le blog The Minimalist Runner

Nous allons pouvoir explorer de nouveaux horizons américains en VF. Après runblogger, j'ai la grande satisfaction de vous annoncer que cet article est la première traduction, réalisée avec l'aimable autorisation de Nick, en provenance de son excellent blog : "The Minimalist Runner".

Cet article va être dense. En effet, l'une des grande particularité de The Minimalist Runner, c'est d'avoir un système de classement des chaussures numériques. L'idée est donc de commencer par la traduction de l'explication de ce système unique de notation. Puis nous enchainerons avec le test proprement dit des New Balance Minimus

Le premier article a été initialement publié sous le nom : What Is The Minimalist Shoes Rating System ?. Le test des minimus a été publié originellement sous le nom : New Balance Minimus Road & Minimus Trail Review

Comme pour les articles en provenance de runblogger, ce qui est en italique correspond à des ajouts NoobCoureur, le reste est de Nick, l'auteur de The Minimalist Runner.

Un recueil de tests de chaussures Minimalistes

Un mini billet pour vous signaler l'existence d'un très bon recueil de tests sur les chaussures minimalistes (printemps/été 2011)

Voici la procédure pour récupérer gratuitement ce guide (en anglais) minimalistrunningshoes :

- vous vous inscrivez à cette adresse.
- vous confirmez votre inscription via un lien sur un mail de confirmation
- vous attendez le 2e mail qui vous donnera le lien de téléchargement de ce gros pdf